Most people find recovery from cataract surgery easier than they expected, as long as they use their drops and know which of the odd sensations are normal. This is the same information that's in the instruction book my patients take home, set out day by day.
The short answer:
Day of surgery: shield on for 2 hours, then start your drops. Blurred, scratchy vision is normal.
Days 1 to 3: vision clears noticeably. Wear the shield at night for 3 nights. Drive once your vision is back to normal, usually within 1 to 2 days, but never the day after surgery.
After 72 hours: exercise and normal activity. Eye make-up after 1 week.
4 weeks: drops finish at 28 days. Swimming, contact sport and eye rubbing can resume.
5 weeks: see your optometrist for new glasses if you need them.
8 to 12 weeks: dry eye settles. Keep using your lubricants.